i remember

in high school, especially senior year when señora ogle was away on maternity leave and the sub was there who had just graduated as a spanish major, i remember the sub and i talking about her spanish classes and what they were like (in college). i never can forget what she said about her spanish tests in most classes: they were all essays. as in, you have a question or two, and you have so long to just write in spanish and finish up before the class gets out. my response was something like "oh my gosh, essay questions in spanish?" it cracks me up b/c i've been doing it since 2nd semester of my freshman year of college, and i've even been doing it semi-successfully. in fact, i just did it today, and in honor of this memory, i'm going to include what i happened to write (since we did it on the computer this time). (btw, in no way am i saying that my response is great. just trying to get the point across that it's really NOT something to be afraid of, like i once thought it was! awesome stuff!) here goes: happy reading! ;-)

Pregunta: ¿Cuáles son los motivos de don Juan y cómo se relacionan con la España de su época?

Los motivos de don Juan en esta obra, ¨El Burlador de Sevilla,¨ son evidente, por lo menos, para mí. El primer motivo de don Juan es del poder sobre los otros, especialmente sobre los otros hombres. Cuando don Juan durmió con Isabela al principio de la historia, fue probablemente porque conocía a duque Octavio y quería quitar el honor de él. Por qué, no sé exactamente, pero creo que es porque don Juan tenía una posición alta en sociedad y quería guardarla, y así podía dormir con la mujer del otro hombre, tal vez su posición subiría un poquito. Eso es porque le fingió a Isabela para dormir con él.

También, después de la boda del Batricio y Aminta cuando don Juan se sentó al lado de Aminta, don Juan sabía que le estaba deshonrando a Batricio. Creo que, a don Juan, le gusta la idea de deshonrando los otros. Tal vez le hizo sentir mejor hacia suyo. Pero, es evidente que don Juan tenía mas poder cuando estaba al lado de Aminta durante la boda, es eso es porque estaba allá. Otro ejemplo del quitando el honor del otro hombre es de cuando don Juan robó doña Ana de su amigo, Marques de la Mota. ¿Por qué quisiera un amigo robar a su amigo del su mujer? Para mantener su posición en sociedad, es porque.

Algunos dirían que el motivo de don Juan fue tener sexo, y tener mucho sexo. Tal vez eso es porque durmió con Tisbea, pero cuando durmió con Tisbea, hizo más que aquel. También les deshonró Tisbea y los otros pescadores. Y cuando tenía sexo con Isabela, les deshonró no solamente Isabela, pero también Octavio, el Rey de Nápoles, y otros. Y con Aminta, cuando finalmente tenía sexo con ella, no les deshonró solamente Aminta y Batricio, pero también el entero aldea. Sobre cada de estas personas recibió más poder.

Los motivos de don Juan se relacionan con la España de su época en que el honor fue muy importante a todos, y el poder también. Todas las personas tenían el honor, pero el poder, no tan mucho. Así una persona puede ganar dinero pero nunca tener el poder, pero, una persona puede tener el poder pero nuna necesitará el dinero… eso es porque el poder es la cosa más importante (al menos, a los hombres). Al mismo tiempo, si una persona tiene honor (y muchas personas lo tienen), y está quitado por otro, hay poder sobre el otro. Ocurrió mucho en España durante este época, es eso es la importancia de ¨El Burlador de Sevilla¨ y de los acciones de don Juan.